[Gikan sa editor: Sini nga bulan sang Hunyo, pagahatagan sang lugar sang Tambubo Hiligaynon ang mga ulihing-tubo nga manunulat sang Bisayas Nakatungdan.]
DUNGAN SA LANTON
ni Early Sol A. Gadong
SUBONG
gani nga adlaw, dungan sila ni Tin
nga nagkadto sa buluthuan. Daw taytay sa tunga sang duha niya ka dalunggan ang
bangiris ni Sophie tungod sa kalipay nga nabatyagan. Gani daw wala lang man sa
iya burungugan ang kahipos ni Tin nga daw indi makatulok diretso sa iya. Wala
na ini ginpadalmingan ni Sophie sang panumdom. Ayos na sa iya nga nakumpirma
niya ang balatyagon para sa iya ni Tin.
Tungod sa bulig
ni Tin sa pagreview sang nagligad nga gab-i, nangin tayuyon ang pagsabat ni
Sophie sa mga pamangkot sa ila Math exam. Pag-abot sang recess, gilayon nga
ginpalapitan ni Sophie ang abyan. Ginsuksok niya ang iya kamot sa butkon ni
Tin.
“Hey, Math
genius! Thanks to you, I think I aced that exam. Come on, let’s have recess
together.”
May pagkusmod nga
nagyukot sa guya ni Tin, daw wala ini nalipay sa gin-ubra sang abyan. Dayon nga nag-antad
sya kay Sophie.
“Sophie, ano imo
ginaubra?”
“Uh… Asking you
to have recess together?”
“Well, ok. Pero,
please. Indi man magtam-an gid ka-close, basi matingala sila.”
“Matingala with
what?”
“Basi bala
magduda sila haw.”
Naglibog ang pensar ni Sophie sa pamaagi ni
Tin. Halin pa sang ila pagbugtaw sadto nga aga,
mabugnaw na ang pagtratar ni Tin sa iya. Wala na lang ginsapak
ni Sophie ang indi manami nga timpla sang modo sang
abyan. Updanay sila nga nagkadto sa canteen kag namahaw. Wala untat ang storya
ni Sophie samtang padayon lang nga nagahipos si Tin.
Sa pag-abot sang
ila buhi, ginhagad ni Sophie si Tin nga magkadto sa ila.
“Didto man ko
nag-overnight kagab-i, Sophie,” pamalibad ni Tin. “Mapuli ko anay.”
“Well, ok. I’ll
go over to your house then.”
“Sophie, kapoy
ko. Bwas na lang ta kitaay, ok?”
Wala na nakasabat
si Sophie sa malas-ay nga ginsambit sang abyan kay nagtalikod na si Tin kag
nagsakay sa jeep pauli sa ila. Nabilin si Sophie nga nalipdan sang panganod ang pamensaron sa mga
nagkalatabo.
*Una nga nabalhag ang ini nga sugilanon sa Hiligaynon Magazine sadtong ika-5 sang Pebrero 2014. Kabahin man ini sang libro nga Nasa Sa Dulo ng Dila: Stories in Three Tongues, koleksyon ni Early Sol A. Gadong sang mga malip-ot nga sugilanon sa English, Filipino, kag Hiligaynon, nga ginbalhag sang KasingkasingPress.
No comments:
Post a Comment