DUNGAN SA LANTON ni Early Sol A. Gadong (5/10)

[Gikan sa editor: Sini nga bulan sang Hunyo, pagahatagan sang lugar sang Tambubo Hiligaynon ang mga ulihing-tubo nga manunulat sang Bisayas Nakatungdan.]

DUNGAN SA LANTON

ni Early Sol A. Gadong

SA nagsunod nga inadlaw, nangin tayuyon man ang pag-updanay nanday Sophie kag Tin. Masami nga dungan sila kon recess kag tigpalanyaga. Updanay man sila kon magpauli. Pag-abot sa ila mga balay, dungan nila nga ginaubra ang ila homework samtang parehas sila nga naga-video chat. Ginabuligan ni Tin si Sophie sa ila lesson sa Math kag Chemistry, samtang si Sophie naman ang nagabulig kay Tin sa pagtuon sa English kag History. Tungod man sang nauna na nila nga pag-intindihanay, ginapunggan ni Sophie nga mangin tam-an ka touchy kay Tin kon ara sila sa tubang sang damo nga mga tawo. Indi kauyon si Tin sang ginatawag nga PDA ukon Public Display of Affection. Wala na lang man nagabais si Sophie kay indi man niya gusto nga suguran pa ini sang ila pag-away nga duwa.

MADASIG nga nagligad ang mga semana. Isa ka adlaw, dungan nga nagapanyaga ang mag-abyan sa canteen sang ila buluthuan sang may nadumduman si Sophie.

            “Hey, I have a wonderful idea! Prom’s coming up. Let’s go together!”

            “Ano na-mean mo sang let’s go together? Dungan ta makadto sa venue?”

            “No! There you go again, being the dense genius. I mean let’s go together as a couple. Be each other’s date!”

            “Be each other’s… ano? Seryoso ka?”

            “Of course, I’m serious! Tin, prom’s a special occasion and I want us to spend it together.”

            “Sophie, ano ka ya imo man? Ano na lang ang hambalon sang mga classmate ta? Kag matyag mo pasugtan ta sang teachers ta sa gusto mo matabo?”

            “Why should you care about what they think? Tin, wala man sang rule nga indi pwede magkadto sa prom ang duha ka girls, right? Back in my school in California, the school didn’t have a problem when boys or girls went to the prom as a couple.”

            “Ambot s’imo, Sophie, wala kita sa California.”

May kalain sang buot nga nagpapin-ot sa dughan ni Sophie. Madugay na nga ginasupot ni Sophie ang iya kalain sang buot sa mga pamaagi ni Tin. Pila man ka tion ang nagligad bag-o niya nadakpan liwat ang iya tingog. Nagaawas ang pagsunggod sa iya sunod nga ginhambal.

            “Tin, are you ashamed of what we have?”

            “Sophie...”

“Can you be honest with me for a minute and tell me exactly what you think we are right now?”

“Wala ko kabalo, Sophie.” Madugay bag-o nakasabat si Tin. “Bag-o ini tanan sa akon. Indi ko pa gani maintindihan ang nabatyagan ko.”

            “You’re the one that I can’t understand, Tin. Why do you keep on denying what you feel for me? I am not your experiment!”

            Pagkahambal sadto, nagdalagan si Sophie sa Girls’ Rest Room kag naghibi. Wala na niya ginpamatian ang pagtawag sa iya ni Tin. Pamatyag niya, ginapabuyanbuyanan ni Tin ang iya balatyagon. Indi niya mahangpan ang pamatasan ni Tin nahanungod sa ila relasyon nga duha. Daw nagabalik naman liwat ang mga gin-agyan niya nga kasakit kag kahuy-anan sang ato pa sya sa Amerika kag ginhambalan sang nangin una niya nga girlfriend nga gintestingan lang sini kon ano ang pamatyag sang makatilaw nobya nga lesbian. Amo sadto ang una nga heartbreak ni Sophie. Ginpunggan gid niya ang liwat nga maluyag kay indi na niya liwat gusto makabatyag sang kasakit nga dala sang rejection. Wala lang gid niya mapunggan ang nangin balatyagon niya para kay Tin. Apang subong, nagabalik naman nga daw isa ka malain nga damgo ang kasakit nga iya gin-agyan tungod sa pagpanginwala ni Tin sa ila relasyon.

*Una nga nabalhag ang ini nga sugilanon sa Hiligaynon Magazine sadtong ika-5 sang Pebrero 2014. Kabahin man ini sang libro nga Nasa Sa Dulo ng Dila: Stories in Three Tongues, koleksyon ni Early Sol A. Gadong sang mga malip-ot nga sugilanon sa English, Filipino, kag Hiligaynon, nga ginbalhag sang KasingkasingPress.